wangpei +

首页 > 网志 > 1928年以来奥斯卡最佳影片对应译名

1928年以来奥斯卡最佳影片对应译名

Publish:

Best Picture Oscar winners since 1928

1927-28 - Wings 翼/铁翼雄风

1928-29 - Broadway Melody 百老汇歌舞

1929-30 - All Quiet on the Western Front 西线无战事

1930-31 - Cimarron 壮志千秋

1931-32 - Grand Hotel 大饭店

1932-33 - Cavalcade 乱世春秋

1934 - It Happened One Night 一夜风流

1935 - Mutiny on the Bounty 叛舰喋血记

1936 - The Great Ziegfeld 歌舞大王齐格菲

1937 - The Life of Emile Zola 左拉传

1938 - You Can’t Take It With You 浮生若梦

1939 - Gone With the Wind 飘

1940 - Rebecca 蝴蝶梦

1941 - How Green Was My Valley 翡翠谷

1942 - Mrs Miniver 忠勇之家

1943 - Casablanca 北非谍影

1944 - Going My Way 与我同行

1945 - The Lost Weekend 失去的周末

1946 - The Best Years of Our Lives 黄金时代

1947 - Gentlemen’s Agreement 君子协定

1948 - Hamlet 王子复仇记

1949 - All the King’s Men 当代奸雄

1950 - All About Eve 彗星美人

1951 - An American In Paris 花都艳舞

1952 - The Greatest Show on Earth 戏王之王

1953 - From Here to Eternity 乱世忠魂

1954 - On the Waterfront 岸上风云

1955 - Marty 君子好求

1956 - Around the World in 80 Days 环游地球80天

1957 - The Bridge on the River Kwai 桂河大桥

1958 - Gigi 金粉世界

1959 - Ben-Hur 宾虚传

1960 - The Apartment 桃色公寓/公寓春光

1961 - West Side Story 西城故事

1962 - Lawrence of Arabia 阿拉伯的劳伦斯

1963 - Tom Jones 汤姆-琼斯

1964 - My Fair Lady 窈窕淑女

1965 - The Sound of Music 音乐之声

1966 - A Man for All Seasons 四季之人

1967 - In the Heat of the Night 炎热的夜晚

1968 - Oliver 奥利弗

1969 - Midnight Cowboy 午夜牛郎

1970 - Patton 巴顿将军

1971 - The French Connection 法国贩毒网络

1972 - The Godfather 教父

1973 - The Sting 老千计 状元才

1974 - The Godfather Part II 教父II

1975 - One Flew Over the Cuckoo’s Nest 飞跃疯人院

1976 - Rocky 洛奇

1977 - Annie Hall 安妮-霍尔

1978 - The Deer Hunter 猎鹿人

1979 - Kramer vs Kramer 克莱默夫妇

1980 - Ordinary People 普通人

1981 - Chariots of Fire 烈火战车

1982 - Gandhi 甘地

1983 - Terms of Endearment 母女情深

1984 - Amadeus 莫扎特传

1985 - Out of Africa 走出非洲

1986 - Platoon 野战排

1987 - The Last Emperor 末代皇帝

1988 - Rain Man 雨人

1989 - Driving Miss Daisy 为黛西小姐开车

1990 - Dances With Wolves 与狼共舞

1991 - The Silence of the Lambs 沉默的羔羊

1992 - Unforgiven 杀无赦

1993 - Schindler’s List 辛德勒的名单

1994 - Forrest Gump 阿甘正传

Creative Commons License
本文采用 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (可自由转载-不准商业使用-不准演绎-保留署名和来源)。转载请注明转自: