wangpei +

首页 > 网志 > 日本の花見

日本の花見

Publish:

张燕淳《日本四季》一书中有一篇《花宴》,写道: ** 而苦寒之后,谁有本事把冬眠的日本列岛唤醒?又是谁,到处忙碌,散发一年生机?

樱花!是樱花,这粉红 春雷轰隆轰隆,由南到北,倾力迸裂,熊熊燃烧,打得全日本每扇窗子都开了。

日文里,单用“花”一个字,通常指的就是樱花。

赏樱,称作“花見”(hanami)……

然而,现代日本“花見”的热闹,不身历其境,是很难描画得出的。一月,樱花足迹轻点日本最南端的冲绳,然后往北一处接一处绽放。将正要开花的各地连成一线,叫“桜前線”(sakura zensen),它在人们的欢呼声中默默上移,到北海道的山巅时,已近初夏。

四月间,樱花此起彼落,开在岛国中央地带。花的含苞,初放,盛开,凋零被画成符号,天天在媒体的地图上跳换,是人人密切关注的游乐指标。 **

【按】日本这个网站上用FLASH做了一幅樱花地图,恰好是张燕淳这段文字的最好演示。

Creative Commons License
本文采用 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (可自由转载-不准商业使用-不准演绎-保留署名和来源)。转载请注明转自: