wangpei +
movie.camp

首页 > 网志 > 女人香

女人香

Publish:

昨晚到今夜,第一次看《女人香》(Scent of a Woman 又译成:闻香识女人)。不要笑话我。经典的电影太多了,每个人的胃口又不一样,单凭影评、IMDB网站评分和DVD封面,根本无法确定一部电影是否值得看。我柜子里的碟片有几百张,2/3以上封面都没有打开过。错过好片是正常的,永远错过才遗憾。

我买《女人香》已经很久了,一次看了个开头,碟片损坏,就没有继续看下去。直到有一天晚上,我跟清汤油花姐姐,还有她老公、她女朋友(她用了一种只有中校能分辨出来的迷香一样的香水)一起喝酒,那是一个疯狂的晚上,我们四个人喝了9瓶黄酒。在酩酊大醉之前,她用正宗的牛津音,朗诵了上校的演讲。

I’m here to tell you this boy’s soul is intact, it’s non-negotiable……

……but I can tell you this: he won’t sell anybody out to buy his future! And that my friends is called integrity, that’s called courage……

我被震撼了一下,边动了看这部片子的念头。时间一晃两个多月过去了,昨晚我拿出新买的一版《女人香》放进电脑光驱,两个多小时内,我不再是我。如果有人悄悄地在门口窥视,他会看到电脑前坐着一个呆子:表情专注,目不斜视,一会眼睛潮湿,一会咧嘴傻笑。

放到2个多小时的时候,学校召开听证会的时候,悲剧发生了。碟卡在那里,一动也动不了。我用了中校骂人的话诅咒这个破碟和光驱。对付无生命的东西时,我是一个百折不挠的人,我拿出餐巾纸把DVD和光驱擦了又擦,终于碟又开始运行了。我看完了上校的演讲。直到DVD卡在学校纪律委员会站起来讨论的地方。还好,片子的精华已经放完了,剩下的是可看可不看的渣滓。此时,我才注意到,我满脸滚烫,呼吸加重。这哪里是电影?这分明是酒精,分明是加了敌敌畏的槟榔!

电影的内容不用多介绍了。这是一出古希腊悲剧的日常生活现代版。一老一小两个男人,邂逅在各自人生的岔路口,前有悬崖,后有追兵,深不可测的命运躲在黑暗中吃吃冷笑,连上帝都摘下听诊器摇头。老男人只求过把瘾就死,小男人只求对得起自己的良心。两朵绚烂的生命之花,即将凋谢。是生死抉择的时候了。死亡并不可怕,可怕的是如何活着。

这部电影中,我最喜欢的两个镜头。

其一:

在出租车上,中校看到查理有心事,就问他是不是把校长的女儿上了?

查理:只是有点小麻烦。 中校:什么麻烦? 查理:我看到有人做了点事儿…… 中校:说,还是不说,还是当SB?……(To tell or not to tell,|or it’s your ass.) 查理:啊?你怎么知道? 中校:(很得意很神秘很老男人地说)我是巫师( I’m a wizard.)

我喜欢这种老男人的感觉,历尽沧桑,洞穿世事,小P孩一撅屁股,就知道他们拉什么屎,不惑就是这个意思吧。

其二,在宾馆里,当查理说自己“为了良心”的时候,上校反唇相讥。

中校:你什么年代出生的?圆桌骑士的年代吗?GROW UP!(长大吧!!)

一句GROW UP,真像当头棒喝一样!我看呆了。妈的,我年轻的时候,怎么没有人这么冲我大喊一声啊,以至于到了现在还时常是个白痴。

上校法庭演讲那段录音

Creative Commons License
本文采用 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (可自由转载-不准商业使用-不准演绎-保留署名和来源)。转载请注明转自:

comments powered by Disqus