wangpei +

首页 > 网志 > 这首歌献给我不分种族的同胞们

这首歌献给我不分种族的同胞们

Publish:

约翰·列农《想象》

[audio:http://202.114.88.54/music/song/Imagine.mp3]

     (王佩/译)

  想象一个世界,   没有地狱天国,   人民幕天席地,   只为现在而活。

  想象一个世界,   没有所谓国家,   没有杀戮牺牲,   宗教也靠边歇歇,   人民诗意安居,   只为和平而活。

  想象一个世界,   没有私产剥削,   无人饿死撑死,   兄弟和谐快乐。   人民不再分家,   只为爱情而活。

  你说我痴人说梦,   可痴人不光我一个。   你也加入进来吧,   由我们构造这世界。

John Lennon–Imagine       

  Imagine there’s no heaven,   It’s easy if you try,   No hell below us,   Above us only sky,   Imagine all the people   living for today…

  Imagine there’s no countries,   It isnt hard to do,   Nothing to kill or die for,   No religion too,   Imagine all the people   living life in peace…

  Imagine no possesions,   I wonder if you can,   No need for greed or hunger,   A brotherhood of man,   imagine all the people   Sharing all the world…

  You may say Im a dreamer,   but Im not the only one,   I hope some day you’ll join us,   And the world will live as one.

Creative Commons License
本文采用 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (可自由转载-不准商业使用-不准演绎-保留署名和来源)。转载请注明转自: