wangpei +

首页 > 网志 > 领导无话儿

领导无话儿

Publish:

第83届奥斯卡奖揭尘埃落定,《国王的演讲》一举夺得最佳影片等四项大奖。电影讲述了英国女王的父亲乔治六世天生口吃,因哥哥“不爱江山爱美人”而意外登上王位,但他非常不善言辞。最终在语言矫正师的帮助下,他克服内心的障碍,发表了著名的圣诞演说,长了英国军民的士气,灭了德国纳粹的威风。这部片子在香港翻译成《皇上无话儿》,可谓传神之至,不过有网友建议,如果此片在大陆公映,应该翻译成一个更具有官场特色的名字《学习贯彻领导重要讲话》。

从古希腊开始,演讲就是一项政治家必备的技能,亚里士多德《修辞学》通篇讲述的是如何让演讲更有感染力。但是在中国,演讲一直不被重视,这与儒家传统上对“巧言令色”充满警惕有关系。在汉语语境里,形容演讲的大都是贬义词,比如:口若悬河、夸夸其谈、唾液横飞、把死的说成活的、把稻草说成黄金……相反,对于不善言辞的人却保留了一堆褒义词:谨言慎行、沉默是金, 桃李不言、下自成蹊, 纳于言而敏于行, 一句顶一万句……

在中国传统文化的熏陶下,做一个领导不需要擅长演讲,只要能把稿子念好就可以了,所以讲话稿才是关键。给领导写讲话稿是一门博大精深的艺术,既要吃透领导的思路,又要符合领导的风格。官员们的发言并不都是黑着面孔,乏味俗套。有时候,他们也会借用一些生动活泼、铿锵有力的江湖语言,使用一些排比、对仗、比喻、拟人等修辞手法,形成排山倒海、泰山压顶的气势,具有一言九鼎、一锤定音的力度。试看下面这段领导讲话:

“干别人想干不敢干的事,干别人敢干不会干的事。白加黑、五加二,星期六一定不休息、星期天休息不一定。以拼命干解决大问题,以拼命干克服大困难,以拼命干实现大发展。破釜沉舟、背水一战、壮士断腕、刮骨疗毒,不获全胜决不收兵。”

但光有好的讲话稿还不够,不是所有的领导都能这么顺利地把稿子念完,念稿过程中往往会发生一些意外。

我小时候听过一个故事,我们县的革委会主任在万人大会上讲话,念到:“十月革命一声炮”,江湖稿被粘住了,他停下来翻页,台下听众议论纷纷:“准是臭了”,半晌,他终于翻过这一页,大喝一声:“响!”

无独有偶,杭州有一位领导在一个户外举行的农业会议上做重要讲话,念到接近尾声,悲剧发生了,不知哪儿刮来一阵妖风,把讲话稿最后一页吹到了地上,他赶紧弯腰去找,秘书也帮他去捡,狼狈地折腾了半天,终于把这页稿拿到了。他看了一眼说:“还有个‘的’。”

还有一种情况,有的领导实在无话儿,加上心理素质不过硬,当天又不在状态,会把讲话搞成悲剧。有一位文职领导初次分管消防工作,年终要检阅消防官兵,他提前问秘书应该怎么办。秘书告诉他,“很简单,你喊同志们好,下面喊首长好,你喊同志们辛苦了,下面说为人民服务。”领导说记住了。等到检阅仪式开始的时候,这位领导在主席台上大喊:“同志们好首长好。同志们辛苦了为人民服务。”他一个人把口号都喊完了。

集各种悲剧为一身的讲话我只听说过一次。在一次大型典礼上,有位领导先是一紧张把“金鸡百花奖”说成了“金花百鸡奖”,接着把秘书写在讲话稿括号里的提示念了出来:“雨天,则念这段”,最后,领导意识到自己一连串口误,实在紧张得不行了,身边又没有语言矫正师,为挽回局面,他灵机一动、脱稿大声说:“请全体起立!”大家齐刷刷站起来。他大声地命令道:“升国旗,奏国歌!”全场一片静寂,这次活动是在室内举行,没有旗杆,也没有准备国歌。尴尬地站了一分钟后,领导终于说了一天中最有智慧的一句话:“祖国在我们心中。礼毕,请坐下。”全场想起雷鸣般的掌声,还有笑声。

Creative Commons License
本文采用 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (可自由转载-不准商业使用-不准演绎-保留署名和来源)。转载请注明转自: