wangpei +

首页 > 网志 > The Lady

The Lady

Publish:

“从她的外表到她为人处事的许多深奥角落,她的每一个部分都充满了令人迷惘的真实与形象的不调和。……惊人勇略,非凡姿态,那么多英勇事迹无疑是存在的,每个人都可以看到。但这些实际在她的整个性格发挥上所具有的真实意义,确是模糊而复杂的。”

以上这段话是英国作家利顿-斯特莱切描写伊丽莎白女王的,但是用到撒切尔夫人身上似乎也很合适。

玛格丽特-撒切尔出生于1925年,是英国历史上唯一的女首相,在台上的时间达11年(1979-1990)。作为不世出的女中豪杰,在20世纪最后一个二十年里,处处都有她的身影。她对苏联强硬,是铁幕的捍卫者,有铁娘子之称;她任期内发动了两次战争,一次是直接发动了对阿根廷的马尔维纳斯群岛(英称为福克兰群岛)之战,以英军获胜而告终;另一次是,她间接发动了第一次海湾战争,是她鼓动老布什铲除萨达姆-侯赛因政权,并且第一个出兵协助美军作战。她信奉完全自由的经济政策,进行了大刀阔斧的改革。

当然,中国人对她的了解,完全是因为香港。1984年她与邓小平签署了香港回归的双边协定,使两位政要都名载史册。

撒切尔夫人完全配得上Lady这个英文词的本来含义,优雅,智慧,还带着那么一点风趣。1980年10月份,她掀起的改革潮进入困难期,很多人议论纷纷,猜想她的内阁会来个“180度的大转弯”,英文叫U-turn。在国会的演讲中,撒切尔说出了她的名言:You turn if you want to, the lady’s not for turning.

The lady’s not for turning 演讲辞

The lady’s not for turningMP3下载

如今,铁娘子身患老年痴呆,已经进入风烛残年,一个人就这么渐渐地渐隐出历史,像沙滩上一枚晶莹的卵石被海水吞没,被细沙掩埋。人生之变幻莫测,怎能不让人叹息?

Creative Commons License
本文采用 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (可自由转载-不准商业使用-不准演绎-保留署名和来源)。转载请注明转自: